Remarques du président Biden lors de la réunion du Conseil de la concurrence de la Maison Blanche

Chambre Est

13 h 19 HNE

Le Président : Êtes-vous tous prêts ? bon. (Se racle la gorge.) Un peu froid.

Merci à tous d’être ici aujourd’hui alors que mon administration prend de nouvelles mesures pour réduire les coûts pour les familles américaines.

Vous savez, je me suis présenté à la présidence pour reconstruire l’épine dorsale du pays – je sais que vous en avez marre de m’entendre dire, mais c’est pourquoi je me présente – et j’ai commencé à construire l’économie de bas en haut et par le milieu.

Et en deux ans, nous avons fait de réels progrès. Et la croissance est au rendez-vous. Les salaires ont augmenté. Et au cours des deux dernières années, plus d’Américains ont demandé à démarrer une petite entreprise qu’au cours de n’importe quelle année enregistrée. Et tous ceux qui postulent pour — pour une nouvelle petite entreprise, c’est une question d’espoir.

Et notre plan économique fonctionne. Une partie importante de ce plan consiste à promouvoir une concurrence loyale dans l’ensemble de l’économie. Vous m’avez entendu dire que le capitalisme sans concurrence n’est pas du capitalisme, c’est juste de l’exploitation.

C’est pourquoi nous avons été plus francs dans la promotion de la concurrence que n’importe quel président depuis Teddy Roosevelt. Et c’est pourquoi j’ai créé le conseil de la concurrence, que vous voyez autour de cette table.

C’est pourquoi lors de notre dernière réunion en septembre – le Conseil d’administration – nous l’avons mis au défi de trouver de nouvelles façons de gérer et d’éliminer les frais cachés injustes connus sous le nom de frais de spam – qui s’accumulent sur les consommateurs.

Donc, ce groupe s’est intensifié. Par conséquent, nous demandons aux FAI d’inscrire les frais à l’avance sur des étiquettes claires et faciles à lire, tout comme les étiquettes des produits alimentaires que vous achetez. Et maintenant, vous pouvez facilement comparer vos choix pour trouver la meilleure offre que vous souhaitez.

Nous avons également convaincu les principales compagnies aériennes de réserver gratuitement les vols annulés au lieu de facturer les clients pour effectuer la nouvelle réservation. Nous avons poussé les banques à abandonner les découverts soudains et à augmenter les frais de chèque, ce qui a permis aux Américains d’économiser environ 1 milliard de dollars par an.

Et le mois dernier, nous avons fait un grand pas vers l’amélioration de la concurrence sur le marché du travail lorsque la Federal Trade Commission a proposé la règle interdisant les accords de non-concurrence pour 30 millions d’Américains – 30 millions d’Américains.

Si vous travaillez comme vendeur dans un hôtel, vous ne pourrez pas traverser la rue vers un autre hôtel pour gagner deux dollars de plus par semaine ou deux dollars par jour.

Et ce sont – ces contrats qui disent que vous ne pouvez pas faire un travail dans le même domaine même si c’est une meilleure affaire, comme un agent de sécurité qui veut prendre un travail en ville mais vous ne pouvez pas parce que vous avez signé un non- concurrencer l’accord, je pense que c’est faux. Je pense que nous pensons tous que c’est mal.

Et maintenant, aujourd’hui, le Consumer Financial Protection Bureau propose une nouvelle règle pour réduire les frais de retard de carte de crédit.

À l’heure actuelle, les sociétés de cartes de crédit facturent en moyenne 31 $ lorsque vous ne pouvez pas payer votre facture à temps. Ceci s’ajoute aux intérêts ou – que vous payez déjà.

Maintenant, personne ne dit que vous devez payer – ou que vous ne devriez pas payer les frais à temps. Et personne ne dit que la banque devrait vous prêter de l’argent gratuitement. Mais c’est ce que les banques facturent des intérêts.

Mais dans l’administration Obama-Biden, le Congrès a adopté une loi bipartite qui stipulait que les banques ne pouvaient pas facturer des frais de retard bien plus élevés que ce que les retards de paiement coûtaient en premier lieu. Eh bien, cela ne coûte pas 31 $ à la banque pour traiter les frais de retard, mais c’est le montant qu’ils vous facturent maintenant. Les gens, c’est une taxe indésirable, le cas échéant, et peut drainer des centaines de dollars par an des poches des familles américaines qui travaillent dur, en particulier – en particulier des personnes qui ont déjà du mal à joindre les deux bouts. Mais pas après aujourd’hui.

Le rôle d’aujourd’hui propose de réduire ces frais d’une moyenne de 31 $ à 8 $ – jusqu’à 8 $. Ce changement devrait permettre aux Américains d’économiser des dizaines de millions de dollars, soit près de 9 milliards de dollars par an en économies totales.

Et au cours des prochaines semaines, mon équipe rencontrera des responsables étatiques et locaux à travers le pays pour déterminer ce qu’ils peuvent faire pour lutter contre les frais de déchets indésirables dans leurs juridictions.

Et aujourd’hui, j’appelle aussi le Congrès à passer les spams libre [Fee] Protection Act, Prohibition – pour interdire quatre des accusations les plus frustrantes auxquelles les Américains sont confrontés.

Tout d’abord : certaines compagnies aériennes facturent des frais supplémentaires pour le choix de votre siège, y compris les parents qui ne souhaitent être assis qu’à côté de leur enfant dans l’avion, en facturant un supplément. Vous ne connaissez pas cette entrée, cependant. C’est faux.

Deuxièmement, – lorsque vous réservez un hôtel, vous devriez voir le coût total sur-le-champ, plutôt que d’être frappé par les soi-disant frais de villégiature, qui peuvent s’élever à plus de 50 $ par nuit, et – lors de votre départ.

Et troisièmement, vous devriez pouvoir changer de forfait Internet, de câble ou de téléphone portable sans la pénalité de résiliation anticipée de 200 $ de certains de ces opérateurs.

Et quatrièmement, vous devriez réduire les frais de service élevés que des entreprises comme Ticketmaster facturent pour les billets de concerts ou d’événements sportifs qui peuvent facilement ajouter des centaines de dollars à une soirée en famille.

Le Congrès devrait adopter le Spam Fee Protection Act afin que nous puissions sévir contre ces frais et donner aux Américains qui travaillent dur un peu plus d’espace pour respirer.

Écoutez, l’essentiel est : ce n’est pas le cas – ces frais injustes s’accumulent. C’est une question fondamentale d’équité. Et avec l’aide des personnes présentes dans cette salle, nous continuerons à bâtir une économie équitable, une économie compétitive et une économie qui fonctionne pour tous.

Maintenant, je vais passer la main au réalisateur Chopra. Et vous tirez. la parole est à vous.

le maître. Chopra : Eh bien, merci, monsieur le président. Vous savez, à l’époque où les cartes de crédit commençaient à peine, si vous étiez en retard sur un paiement, vous receviez juste une petite pénalité de retard et un petit coup de pouce pour vous le rappeler. Mais, comme vous le savez, aujourd’hui, les Américains sont condamnés à une amende de 30 millions de dollars chaque jour. Cela représente 12 milliards de dollars par an qui grignotent vraiment les budgets des gens.

Donc, ce que nous avons fait, c’est que nous avons examiné la loi et les règles, et nous avons trouvé une faille juridique que les sociétés de cartes de crédit exploitaient pour facturer des milliards de dollars de plus, au-delà de leurs coûts et gratuitement, pour dissuader les retards de paiement.

Et pensez-y maintenant : les gens voient leurs factures de voyages de vacances et de cadeaux de Noël. Ils veulent pouvoir payer. Mais nous voyons, dans l’ensemble de l’économie, des entreprises construire un modèle sur ces frais non désirés.

Nous avons donc lancé le processus de réduction de ces frais de 12 milliards de dollars. Et nous nous attendons, comme l’a mentionné le président, à faire économiser aux gens 9 milliards de dollars par an. Ceci n’est qu’un dessin.

Et regardez, nous voulons que les sociétés de cartes de crédit et les familles travaillent ensemble. Ils font déjà face à des conséquences lorsqu’ils sont en retard. Ils obtiennent une avalanche d’attention quand ils sont en retard. Les taux d’intérêt sont maintenant aussi élevés que 20 % pour la carte moyenne.

Et ce que je pense que nous voyons également, ce sont des entreprises qui utilisent l’inflation comme excuse pour augmenter encore plus les frais, ce qui est faux.

Nous allons donc faire ce travail et voir comment nous pouvons couper et réduire certains de ces frais indésirables, tirer parti des découverts et plus encore.

Je suis vraiment heureux que nous soyons si nombreux ici et que nous nous tournions vers le gouvernement, Monsieur le Président, pour voir comment ces charges faussent la concurrence loyale. Les gens veulent pouvoir voir le prix à l’avance et savoir ce qu’ils obtiennent et ne pas être surpris par quelque chose qu’ils ne peuvent même pas budgétiser.

Donc, nous sommes vraiment fiers de cela pour l’avenir. Et j’espère que les gens commenceront à voir un réel soulagement l’année prochaine.

Le président : Nous espérons qu’ils le feront aussi. Écoutez, l’une des choses que nous savons tous dans chacun de vos ministères : les gens ont perdu confiance dans la capacité du gouvernement à tenir ses promesses. Ils ont perdu confiance dans le secteur privé et ce qu’ils annoncent qu’ils livrent. Et il s’agit simplement de faire savoir aux gens, vous savez, que nous voyons ce qui se passe. Et il est tout à fait approprié que nous fassions ce que nous faisons.

Et c’est vraiment, je pense, – toute cette idée ici est que nous devons reconstruire la confiance dans notre capacité à fournir des services au peuple américain. Et je pense que c’est une grande partie de ce que nous faisons ici.

Je vais céder la parole à Brian, directeur du Conseil économique national.

13 h 29 HNE